This tutorial shows you how to shutdown Oracle database server with Oracle Data Guard running on it properly.
Stop transport and apply process first
Using broker. Run on standby or primary.
DGMGRLedit database dg10 set state=apply-off; DGMGRLedit database dg9 set state=transport-off;